Ali ako mislite da budem Vaš advokat, ima nekoliko stvari koje bih hteo da znam koje mi još uvek nemaju nikakvog smisla... kao na primer, Vi verujete u magiju?
Mas se vou ser seu advogado, há umas coisas que tenho de saber que ainda não fazem sentido pra mim. Como... acredita realmente em mágica?
Imam da završim još nekoliko stvari pa idem veèeras.
Tenho algumas coisas para resolver e parto esta noite.
Znam i nekoliko stvari o lažovima.
Sei uma coisa ou outra sobre mentirosos também.
Volio bih da si podijelio nekoliko stvari.
Queria que tivesse me contado apenas algumas coisas.
Evo nekoliko stvari, koje bi možda trebalo da znate.
E essas são algumas coisas que você precisa saber.
Željela je kupiti nekoliko stvari, za koje æe mi trebati nešto vremena da ih nabavim.
Ela queria comprar umas coisas... Que levarão um tempo pra eu arrumar.
O pa, G. Bronson je, kao zabrinuti graðanin, hteo da me upozori, na nekoliko stvari, pre nego što sam napravila prenagljenu odluku oko zemljišta.
Sr. Bronson, como um cidadão consciente... trouxe algumas questões antes que eu decida sobre a propriedade em questão.
Potrpala sam nekoliko stvari u torbu i otišla.
Arrumei a mala e sai. Sem plano.
Evo nekoliko stvari koje morate znate.
Aqui vai o que precisa saber.
Samo retroaktivno, ali reklo mi je nekoliko stvari o njemu i željan sam ga upoznati.
Apenas retroativamente, mas ensinou-me sobre seus homens e deixou-me ansioso para conhecê-lo.
Svratio sam da pokupim nekoliko stvari iz njene kancelarije.
Algo assim. Eu só vim pegar umas coisas no escritório dela.
To je jedna od nekoliko stvari koje mi neæe nedostajati u vezi sa Floridom.
Estão dizendo que ela pode virar um furacão. É uma das poucas coisas que não sentirei falta daqui.
I, imam za reæi nekoliko stvari.
Sinto muito. Isso não deveria ter saído.
Budi pažljiv šta želiš Džimi, jer dok kopam, možda sluèajno otkrijem, i nekoliko stvari u kojima su tvoji prsti upleteni.
Cuidado com o que deseja porque enquanto eu os conto, posso revelar alguns erros que você cometeu também.
Napisao sam nekoliko stvari koje æeš reæi.
Escrevi algumas coisas para você dizer.
A da bi to uradio, trebaæe mi nekoliko stvari.
Para isso, vou precisar de umas coisas.
Ti kupi nekoliko stvari, ja æu napolju zapaliti cigaretu.
Vá lá dentro e compre alguma coisa. Eu vou ficar aqui fora fumando um cigarro.
Ima nekoliko stvari u životu za koje imam kompromis.
Tem algumas coisas na vida que eu não abro mão.
Nekoliko stvari sam hteo da ti kažem, ali nisam mogao zato što bi se rasplakala i onda ne bih mogao da nastavim.
Há algumas coisas que eu queria ter dito e não pude... porque você se emocionaria muito e não me deixaria terminar.
Svega je nekoliko stvari, bolje nego ranije.
Apenas algumas coisas eram melhores antes.
I oko dve godine kasnije, oko godinu kasnije, nakon mnogo organizacije i mnogo pomeranja stvari naokolo postigli smo nekoliko stvari.
E uns dois anos, um ano depois, depois de um monte de organização e um monte de movimento, nós conseguimos duas coisas.
I pošto me ne znate kao ženu koja šeta po TED konferenciji u svom vešu - (Smeh) to znači da sam našla nekoliko stvari.
E já que vocês não me conhecem como a mulher andando pelo TED de calcinha - (Risos) isso quer dizer que eu achei algumas coisas.
A žudeo sam za nekoliko stvari koje nisam dobijao, ili bar ne u dovoljnoj meri.
E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente.
A onda ćemo ih pitati da ocene nekoliko stvari uključujući i golicljivost.
E depois vamos pedir a eles que avaliem um bocado de coisas incluindo cócegas.
Poezija samo govori nekoliko stvari na različite načine.
Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes.
Postoji nekoliko stvari koje možete da uradite.
Há algumas coisas que vocês podem fazer.
Ali, ima nekoliko stvari koje vam mogu reći.
Mas aqui estão duas coisas que eu posso dizer.
Želim da podelim sa vama nekoliko stvari koje su ljudi zapisali na ovom zidu.
Então, gostaria de compartilhar um pouco do que as pessoas escreveram lá.
Primećujem nekoliko stvari u vezi sa ovim.
Eu notei algumas coisas sobre isso.
Ovaj skup podataka nam je omogućio da statistčki kontrolišemo nekoliko stvari za koje smo znali da su povezane sa političkom orijentacijom i sa osetljivošću na gađenje.
Este conjunto de dados também nos permitiu controlar estatisticamente uma série de coisas que sabíamos estar relacionadas a orientação política e sensibilidade ao nojo.
Mediji su previše pojednostavili nekoliko stvari, ali na kraju, to je samo priča za vesti.
A imprensa simplificou algumas coisas, mas no final, é apenas uma reportagem.
Kada je u pitanju ova dilema o pomirenju ove dve grupe osnovnih potreba erotični parovi rade nekoliko stvari.
Neste dilema sobre reconciliação nesses dois conjuntos de necessidades fundamentais, existem algumas coisas que percebi nos casais eróticos.
Mislim da je ogromna šteta što vodu trošimo kao resurs i kao veliki pokretač za razvoj, zato što ima nekoliko stvari koje toaleti i sama kaka mogu da učine za nas.
E eu acho que a verdadeira perda dos resíduos humanos é que os estamos desperdiçando como um recurso e como um incrível acelerador do desenvolvimento, porque essas são algumas coisas que os toaletes e o cocô mesmo podem fazer por nós.
Sada, nakon nekoliko stotina ovih sastanaka uz šetnju, naučila sam nekoliko stvari.
E agora, depois de centenas dessas reuniões caminhantes, eu aprendi algumas coisas.
I naučili smo nekoliko stvari o tome kako imati dobar kraj.
E aprendemos algumas coisas sobre como ter um bom final.
Često kada smo suočeni sa ovom količinom sadržaja učinićemo nekoliko stvari da to pojednostavimo.
Muitas vezes, quando nos deparamos com essa quantidade de conteúdo, nós fazemos algumas coisas para simplificá-lo.
Postoji nekoliko stvari koje sam ovde posmatrao.
Há algumas coisas aqui que eu observei.
Dobro se sećam da su me probudili u toku noći i da smo pokupili nekoliko stvari koje smo mogli i pešačili oko dva sata do skloništa.
Me lembro bem de ser acordado no meio da noite e pegar os poucos pertences que podiamos e caminhar por mais ou menos duas horas até uma casa segura.
(Aplauz) U redu, nakon svog ovog leda, znamo da je tu mnogo više od samog polivanja kofom ledene vode preko glave, i volela bih da vas napustim sa nekoliko stvari koje bih volela da zapamtite.
(Aplausos) Então ok, depois de todo esse gelo, nós sabemos que foi muito mais que apenas jogar baldes de água com gelo na cabeça, e eu queria muito deixá-los com algumas coisas que eu gostaria que vocês lembrassem.
Vidite, kao dečaka, uvek me je zanimalo nekoliko stvari.
Como garoto, eu sempre ficava curioso sobre algumas coisas.
Toliko je malo istine u popularnoj kulturi i dobra je stvar kada ste sigurni u nekoliko stvari.
Há tão poucas verdades na cultura popular que é bom ter certeza de algumas coisas.
Ako već imate kancelariju, možete uraditi nekoliko stvari da biste ovako radili.
Se você tem um escritório, pode fazer algumas coisas para construir capacidade distribuída.
Ima nekoliko stvari koje, kao nastavnici, treba da upamtimo.
E há algumas coisas que temos de lembrar, como professores.
Postoji nekoliko stvari koje spajaju ljude na način na koji to čine izbori.
Existem poucas coisas que unem a nós humanos tanto como uma eleição.
5.5443651676178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aqui vão umas coisas que precisa saber. 